“En cualquier momento puedes perderlo todo”: La historia de Nerlin

This another profile of a migrant I wrote at Hermanos en el Camino in Ixtepec, Oaxaca. The English version is below.

nerlin1

Hermanos en el Camino

Lunes el 23 de diciembre

Escrito por Martha Pskowski

Inglés abajo/English below

Nerlin Martinez, de 23 años de edad, creció en Copán, Honduras, donde están las famosas ruinas Mayas. Turistas de todos rincones del mundo visitan esas ruinas, y Nerlin trabajaba como chófer de moto-taxi y guía. Pasó unos días de noviembre alojado en el Albergue Hermanos en el Camino, aquí en Ixtepec, Oaxaca. Conociendo gente de Francia, Italia y otros países, surgió para Nerlin el deseo de conocer mundo. Aprendió algo de inglés en su trabajo y quiere seguir haciéndolo.

Nerlin me contó su historia una tarde soleada en el Albergue. Ocupaba sus manos haciendo un flor con una lata y sonrió durante toda nuestra conversación. Había llegado hacía dos días en su camino hacia el norte.

Más allá de la curiosidad, las condiciones económicas fueron las que impulsaron a Nerlin a salir de Honduras. El turismo disminuyó a causa…

View original post 1,668 more words

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s