Tourist Development Behind State Repression of Non-Violent Indigenous Movement

By  Martha Pskowski

February 2, 2015

“We organized to take this land. Why? Because we know that the government is dispossessing land all over the country. On December 21stwe woke up at 6am to recuperate this land. Four hundred of us compañerosand compañeras from the community arrived.”

The masked representative of San Sebastián Bachajón, Chiapas, describes in a Jan. 1 interview how residents of this Tzeltal indigenous community reclaimed the entrance to the Aguas Azules waterfalls on Dec. 21, 2014. Government officials at the tollbooth handed over the building without resistance to the non-violent indigenous movement led by the residents of San Sebastian Bachajon.

Read the full article on The Americas Program.

Ejido Bachajón hace frente al despojo y a la destrucción del medio ambiente

El pasado 21 de diciembre mientras en Xochicuautla, Estado de México se inauguraba el Festival de las resistencias y las rebeldías contra el capitalismo, la comunidad tzeltal de San Sebastián Bachajón, Chiapas, puso el tema de su compartición en la acción, recuperando una parte de su territorio en la selva norte del estado que incluye la caseta de cobro de las cascadas de Agua Azul.

A más de seis años de lucha, los adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona de Bachajón y otros ejidatarios, envían un mensaje*: «Estamos en pie de lucha y no podemos dejar porque hay dos compañeros que han dejado sus vidas».

Esto en referencia a Juan Vázquez Guzmán y Juan Carlos Gómez Silvano, asesinados en 2013 y 2014 respectivamente.

*En entrevista con SubVersiones, realizada en su territorio el primero de enero de 2015.
El artículo completo en SubVersiones
Texto: Martha Pskowski
Fotografía: Heribert Paredes y Yollotl Alvarado
IMG_9560
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s